韓国語学習 「–아서/어서」と「–(으)니까」の違いが分からない人へ｜“〜ので”を自然に使い分けるコツ
はじめに韓国語を勉強していると、「〜ので」や「〜だから」と理由を説明したい場面がよくあります。その中でよく出てくるのが、「–아서/어서」と「–(으)니까」です。どちらも日本語では「〜ので」「〜だから」と訳されることが多いため、最初のうちは同...
韓国語学習 
韓国語学習 「–아/어 보다」と「–(으)ㄴ 적이 있다」の違いが分からない人へ｜“やってみる”と“経験がある”を自然に使い分けるコツ
はじめに韓国語を勉強していると、「〜したことがある」という経験を表したい場面によく出会います。その中でよく見かけるのが、「–아/어 보다」と「–(으)ㄴ 적이 있다」です。どちらも日本語では「〜したことがある」と訳されることが多いため、最初...
韓国語学習 「–고 있다」と「–는 중이다」の違いが分からない人へ｜“今している”のニュアンスを自然に使い分けるコツ
はじめに韓国語を勉強していると、「今〜している」という表現を使いたくなる場面がよくあります。その中でよく出てくるのが、「–고 있다」と「–는 중이다」です。どちらも日本語では「〜している」と訳されることが多いため、最初のうちは「同じように使...
韓国語学習 「–아/어 가다」と「–아/어 오다」の違いが分からない人へ｜“変化が続いていく感じ”を自然に使い分けるコツ
はじめに韓国語を勉強していると、「変化が続いていく感じ」を表す表現に出会うことがあります。その中でも特に難しく感じたのが、「–아/어 가다」と「–아/어 오다」の違いでした。ドラマや会話を聞いていると、「점점 추워져 가요（だんだん寒くなっ...
韓国語学習 「–는 중이다」の使い方が分からない人へ｜“今その途中である感じ”を自然に伝えるコツ
はじめに韓国語を勉強していると、「今ちょうど途中であること」を表す表現に出会うことがあります。その中でも特に印象に残ったのが、「–는 중이다」という表現でした。ドラマや会話を聞いていると、「공부하는 중이에요（勉強している途中です）」や「지...
韓国語学習 「–(으)려고 하다」の使い方が分からない人へ｜“今まさに〜しようとしている感じ”を自然に伝えるコツ
はじめに韓国語を勉強していると、「これから何かをしようとしている感じ」を表す表現に出会うことがあります。その中でも特に印象に残ったのが、「–(으)려고 하다」という表現でした。ドラマや会話を聞いていると、「집에 가려고 해요（家に帰ろうとし...
韓国語学習 「–게 되다」の使い方が分からない人へ｜“そういう流れになる感じ”を自然に伝えるコツ
はじめに韓国語を勉強していると、「自分で決めた」というより、「流れとしてそうなった」と感じる表現に出会うことがあります。その中でも特に印象に残ったのが、「–게 되다」という表現でした。ドラマや会話を聞いていると、「한국에 가게 됐어요（韓国...
韓国語学習 「–아/어지다」の使い方が分からない人へ｜“変化していく感じ”を自然に伝えるコツ
はじめに韓国語を勉強していると、「状態が変わっていく感じ」を表す表現に出会うことがあります。その中でも特に印象に残ったのが、「–아/어지다」という表現でした。ドラマや会話を聞いていると、「추워졌어요（寒くなりました）」や「조용해졌어요（静か...
韓国語学習 「–아/어 보다」の使い方が分からない人へ｜“試しにやってみる感じ”を自然に伝えるコツ
はじめに韓国語を勉強していると、「実際にやってみる」という感覚を表す表現に出会うことがあります。その中でも特に印象に残ったのが、「–아/어 보다」という表現でした。ドラマや会話を聞いていると、「먹어 봤어요（食べてみました）」や「한번 해 ...
韓国語学習 「–아/어 두다」の使い方が分からない人へ｜“あらかじめしておく感じ”を自然に伝えるコツ
はじめに韓国語を勉強していると、「今のため」ではなく、「あとで困らないようにする」ことを表す表現に出会うことがあります。その中でも特に印象に残ったのが、「–아/어 두다」という表現でした。ドラマや会話を聞いていると、「문을 열어 두세요（ド...