韓国語学習

「–거든요」の使い方が分からない人へ|“理由っぽい説明”のニュアンスを自然に伝えるコツ

はじめに韓国語を勉強していると、文の最後に「–거든요」がつく表現をよく見かけるようになります。会話の中でも頻繁に使われているため、早い段階で耳にする表現の一つだと思います。私も最初にこの表現を見たとき、「〜なんです」「〜だからです」といった...
韓国語学習

「–겠어요」と「–(으)ㄹ 것 같다」の違いが分からない人へ|“推量と共感”を自然に使い分けるコツ

はじめに韓国語を勉強していると、「〜だと思う」や「〜しそうだ」といった推量の表現を使う場面がよくあります。その中でよく出てくるのが、「–(으)ㄹ 것 같다」と「–겠어요」です。どちらも未来のことや推測を表すときに使われるため、似たような表現...
韓国語学習

「–아/어 보이다」の使い方が分からない人へ|“見た感じ”を自然に伝えるコツ

はじめに韓国語を勉強していると、「〜に見える」「〜そうだ」といった表現を使いたくなる場面がよくあります。その中でよく出てくるのが、「–아/어 보이다」という表現です。私もこの表現を最初に知ったとき、「見た目から判断するときに使うんだな」と理...
韓国語学習

「–아서 그런지」の使い方が分からない人へ|“なんとなくの理由”をやわらかく伝えるコツ

はじめに韓国語を勉強していると、「〜のせいか」「〜だからかもしれない」といった、はっきり断定できない理由を伝えたい場面がよくあります。そんなときに出てくる表現の一つが、「–아서 그런지」です。私もこの表現を最初に知ったとき、「〜のせいか」と...
韓国語学習

「–는 것 같다」と「–나 보다」の違いが分からない人へ|“みたい”のニュアンスを自然に使い分けるコツ

はじめに韓国語を勉強していると、「〜みたい」「〜のようだ」といった表現を使いたくなる場面がよくあります。その中でもよく出てくるのが、「–는 것 같다」と「–나 보다」です。どちらも「〜みたい」と訳されることが多く、会話や文章でもよく見かける...
韓国語学習

「–(으)ㄹ 것 같다」の使い方が分からない人へ|“なんとなくの予想”を自然に伝えるコツ

はじめに韓国語を勉強していると、「〜と思う」や「〜そうだ」といった表現を使いたくなる場面がよくあります。その中でよく出てくるのが、「–(으)ㄹ 것 같다」という表現です。会話や文章でも頻繁に見かけるため、早い段階で覚える文法の一つだと思いま...
韓国語学習

「–는데」と「–지만」の違いが分からない人へ|“なんとなく”を抜け出す使い分けのコツ

はじめに韓国語を勉強していると、「けど」「でも」といった逆接の表現を使う場面がよくあります。その中でも、「–는데」と「–지만」はどちらも「〜けど」と訳されることが多く、最初の頃は違いがよく分かりませんでした。私自身も、学習を始めたばかりの頃...