韓国語学習

韓国語学習

–(으)ㄴ/는 것 같다 と –나 보다 の違い|SHINeeの歌詞で気づいたこと

はじめに韓国語の勉強を続けていると、日本語では同じ意味に訳されるのに、使い分けがよく分からない文法に出会うことがあります。私にとって、その一つが –(으)ㄴ/는 것 같다 と –나 보다 でした。韓国語を勉強し始めた頃、私は「~みたい」と言...
韓国語学習

맛있겠다 は知っていたのに分からなかった話|教科書と実際の韓国語の違い

はじめに韓国語の勉強を続けていると、教科書で見たことがあるのに、実際の会話の中で耳にすると、改めて気になる表現があります。私にとって、その一つが 맛있겠다 でした。韓国の料理動画やモッパンを見ていると、料理が運ばれてきたときや、食べる前によ...
韓国語学習

–지만と–는데が同じ『けど』に見えた話|しばらく気づかなかった違い

はじめに韓国語の勉強を始めた頃、私は「~けど」と言いたいときには –지만 を使うものだと思っていました。最初に覚えた逆接表現が –지만 だったため、日本語の「けど」をそのまま置き換えるように使っていたのです。例えば、피곤하지만 공부했어요....
韓国語学習

모으다はなぜ 모아요になるの?|理解したと思ったらまた止まった話

はじめに韓国語の勉強を続けていると、「やっと分かった」と思った直後に、また新しい疑問にぶつかることがあります。私にとって、その一つが 모으다 → 모아요(集めます) という活用でした。以前、私は 슬프다 → 슬퍼요(悲しいです) という変化...
韓国語学習

슬퍼요が分からなかった話|韓国語の活用で思考停止した日

はじめに韓国語の勉強をしていると、「どうしてそうなるのか分からない」と思う瞬間があります。私にとって、その一つが 슬프다 → 슬퍼요(悲しいです) という活用でした。韓国語を勉強し始めた頃、私は体調を崩し、しばらく学習から離れていた時期があ...
韓国語学習

맛있었어요が怖かった話|韓国語学習で最初にぶつかった壁

はじめに韓国語の勉強を始めた頃の私は、ハングルを覚えれば、少しずつ韓国語も読めるようになると思っていました。YouTubeの学習動画を見ながら文字をノートに書き写し、簡単なハングルなら少しずつ読めるようになっていました。「この調子で覚えてい...
韓国語学習

韓国語を始めたきっかけ|推しの言葉を理解したくて勉強を始めた話

はじめに私が韓国語の勉強を始めたきっかけは、韓国アイドルのファンになったことでした。ファンになってから約1年ほどは、YouTubeの動画やSNSの投稿を楽しんでいました。しかし、あるとき「毎日のように韓国語を聞いているのに、自分ではほとんど...